Human Portfolio — あなたをつくるHuman Portfolio — Build Yours

話すだけで、
あなたのサイトができる。 Just talk.
We build your site.

書くのはこちらです。あなたは問いに答えるだけ。肩書きや実績の羅列ではなく、何を大切にし、誰と、どう生きているかを、あなたの名前のドメインで公開します。 We do the writing. You just answer questions. Not a list of titles and achievements, but what you value, with whom, and how you live it — published on a domain of your own.

モニター募集中 — いまは無料でお受けしていますNow accepting monitors — free of charge for now

LINEで相談・申し込むAsk or apply on LINE 9人の実例を見る →See 9 real examples →

EXAMPLES

すでに9人が公開しています 9 people have already published

どれも実在する方のサイトです。本人が一文ずつ確認したものだけを載せています。開いて、読んでみてください。 These are real people's sites. Only sentences they confirmed, one by one, are published. Open them and read.

一人ひとりの紹介を読む →Read the full introductions →

WHAT YOU GET

受け取るものWhat you receive

  • ◎

    あなたの名前のサイトA site in your name

    あなた専用のドメインで公開します。SNSのプロフィール欄や名刺に載せられる、一枚の自己紹介。ドメインは一緒に決めます。Published on a domain of your own — one coherent self-introduction for your social profiles and business card. We choose the domain together.

  • ◎

    連絡先カードA contact card

    サイトから、あなたの連絡先カードを保存できます。会った人が、その場で電話帳に入れられます。載せる項目はあなたが決めます。Visitors can save your contact card straight from the site, into their phone, on the spot. You decide which details it carries.

  • ◎

    検索とAIに読まれる形A shape machines can read

    人物情報・よくある質問・サイトの要約を、検索エンジンと生成AIが読み取れる形で置きます。文章だけでなく、機械が読む側も用意します。Your profile, your FAQ and a summary of the site are laid out in formats search engines and AI assistants can parse — not just prose for humans.

  • ◎

    公開後も直せる状態Something you can keep changing

    完成品ではありません。考えや活動が変わったらLINEで知らせてください。書き換えながら使うものです。It is not a finished product. Tell us on LINE when things change. It is meant to be rewritten as you go.

WHY NOW

いま、自分の説明を自分で持つOwn the description of yourself

あなたのことを調べる人は、検索するか、AIに聞きます。どちらも、ネット上に散らばった断片から人物像を組み立てます。自分で用意していなければ、断片のほうが答えになります。People who want to know about you will search, or ask an AI. Both assemble a picture from whatever fragments exist online. If you have not prepared anything, the fragments become the answer.

Human Portfolio は、あなた自身が確認した言葉を、機械にも読める形で一か所に置いておくものです。同姓同名と区別がつくように、所属や肩書きも構造化して添えます。A Human Portfolio puts the words you confirmed in one place, in a form machines can read. Your affiliations and roles are structured too, so you can be told apart from people who share your name.

検索順位やAIの回答そのものを約束するものではありません。読まれる形で置いておく、というところまでが仕事です。This does not promise rankings or control what an AI will say. Our job ends at making you readable.

HOW IT WORKS

つくりかたは、3つだけThree steps, that is all

  1. 01

    LINEで声をかけるSay hello on LINE

    友だち追加して、メニューの「Human Portfolioを申し込む」を押すだけです（「申し込みたい」と送っても届きます）。目的と時期を伺って、進め方をご提案します。Add the account and tap "Apply for Human Portfolio" in the menu — or just send a message saying so. We will ask about your goals and timing, then suggest how to proceed.

  2. 02

    問いに答えるAnswer the questions

    テツさん（伊藤哲也）が対話でいつも投げかけている問いに、好きな時間に、自分のペースで答えます。答えた内容をもとに、テツさんが原稿をまとめます。文章を書く必要はありません。Answer the questions Tetsu-san (Tetsuya Itoh) always asks — whenever you like, at your own pace. He shapes your answers into a draft. You never have to write prose.

    ※ 対話の相手は、テツさんの問い方をもとにつくったAI（ChatGPT）です。ChatGPTのアカウントが必要です。* Your dialogue partner is an AI (ChatGPT) built on Tetsu-san's way of asking. A ChatGPT account is required.

  3. 03

    確認して、公開するCheck it, then publish

    原稿を一文ずつ、「載せる・載せない」を確認します。スマートフォンとパソコンでの見え方を確かめ、あなたの承認を得てから公開します。You go through the draft sentence by sentence, deciding what stays. We check how it looks on phones and computers, and it goes live only with your approval.

ドメイン（サイトの住所）は、取得に時間がかかることがあるので早めに一緒に決めます。Your domain is chosen together early on, since registration can take time.

公開後は、変わったことをLINEで知らせてください。そのまま更新の窓口になります。After launch, tell us what changed on LINE. The same thread becomes your update channel.

OUR PROMISE

三つの約束Three promises

  • 言っていないことは、書きません。We do not write what you did not say.

    こちらで話を盛ったり、それらしい実績を足したりしません。足さないことが、このサービスの品質です。We never embellish, and never add achievements that sound plausible. Adding nothing is the quality standard here.

  • 何を公開するかは、あなたが決めます。You decide what goes public.

    対話で話したことでも、載せたくない話は載せません。判断は一文ずつ、あなたの側にあります。Even if you said it in the dialogue, anything you would rather keep private stays private. The call is yours, sentence by sentence.

  • いつでも、取り下げられます。You can take it down at any time.

    公開したあとでも、消したい一文や、やめたいページがあれば応じます。あなたの名前のサイトだからです。Even after launch, if a sentence or a page should go, it goes. It carries your name.

WHO IT'S FOR

こんな人にMade for people who

  • 「自己紹介が苦手」なのに、深く話すと面白いと言われるStruggle with self-introduction, yet are called "fascinating" once people actually talk to you
  • プロフィール欄や経歴書に、自分の「本当のこと」が書けないCan't fit the real you into a bio field or a résumé
  • 肩書きや実績より、「どう生きているか」を知ってほしいWant people to understand how you live, not just what you've done
  • 一緒に仕事をしたい人に、会う前に自分を正確に伝えたいWant future collaborators to get an accurate sense of you before they reach out
  • 名前で検索されたとき、出てくるものを自分で決めておきたいWant to decide what shows up when someone searches your name

FAQ

よくある質問Common questions

話すのが苦手でも、つくれますか。Can I do this if I am not good at talking about myself?
大丈夫です。むしろ「自己紹介が苦手」という方のほうが多いです。問いに答えるかたちで進むので、何を話せばいいか考えなくて済みます。Yes. Most people say they are bad at introducing themselves. You answer questions rather than compose a self-introduction, so you never have to start from a blank page.
何を聞かれるのですか。What will I be asked?
「何者か」ではなく、「何を大切にし、誰と、どう生きているか」を聞きます。経歴の確認ではないので、履歴書のような準備は要りません。Not "who are you," but "what do you value, with whom, and how do you live it." It is not a review of your career, so there is nothing to prepare in advance.
どれくらいの期間がかかりますか。How long does it take?
人によります。対話はご自身のペースで進められます。制作はドメインが決まってから始まるので、早めに決めていただくと全体が短くなります。It depends. The dialogue moves at your pace. The build starts once your domain is decided, so settling that early shortens everything.
載せたくないことは、どうなりますか。What happens to things I would rather not publish?
載せません。対話で話したことでも、公開するかどうかはあなたが一文ずつ決めます。公開したあとで取り下げることもできます。They stay out. Even if you said it in the dialogue, you decide sentence by sentence what gets published — and you can withdraw anything later.
公開したあとに、直せますか。Can I change it after it goes live?
直せます。活動や考えが変わったら LINE で知らせてください。Human Portfolio は完成品ではなく、書き換えながら使うものです。Yes. Tell us on LINE when your work or thinking changes. A Human Portfolio is not a finished product — it is meant to be rewritten.
いくらかかりますか。What does it cost?
いまはモニター期間中で、対話と制作は無料です。ドメインの取得・更新費だけ実費をご負担いただきます。正式提供後の予定価格は下のとおりです。During the monitor period the dialogue and the build are free. You cover only the domain registration and renewal at cost. Planned prices after launch are listed below.

PRICING

料金Pricing

ただいまモニター期間中につき、対話と制作を無料でお受けしています。予定の人数に達しだい、募集を終了します。During the monitor period, the dialogue and site build are free of charge. The offer ends once we reach the planned number of monitors.

モニターの条件Monitor conditions

  • 完成したサイトを、Human Portfolioの事例として紹介させていただくことWe may introduce your finished site as a Human Portfolio example
  • 制作を終えたあとに、感想をお聞かせいただくことYou share your feedback once the site is complete

正式提供後の予定価格（税込）Planned prices after official launch (tax incl.)

自分を言葉にする対話Dialogue: putting yourself into words¥16,500
Human Portfolio 制作Human Portfolio build¥110,000〜from ¥110,000
公開後の更新サポートPost-launch update support月額 ¥5,500〜from ¥5,500 / month
  • ドメインの取得・更新にかかる費用は、実費をご負担いただきます。Domain registration and renewal fees are charged at cost.
  • 公開後の更新サポートは必須ではありません。正式提供の開始にあわせてご案内します。Update support is optional, and will be offered from the official launch.

まずはLINEで、ひとこと送ってみてください。
話してみてから決めていただいて大丈夫です。Start with one message on LINE.
You can decide after we talk.

LINEで相談・申し込むAsk or apply on LINE

9人のHuman Portfolioを見る →See 9 Human Portfolios →

itotetsu AI AI分身 · 24h対応 AI avatar · 24h